Connor McDavid set up Zach Hyman in overtime, and the Edmonton Oilers beat the Chicago Blackhawks 4-3 on Wednesday night. “Three-on-three play, we’re obviously built for it,” Oilers head coach Kris Knoblauch said after the game. “We’ve got some players that would excel in that situation. Unfortunately, we were in that situation both nights, but they found…